Un testo poetico sa essere incredibilmente complesso a livello tecnico, soprattutto per chi si approccia ad esso per la prima volta. Per definire una poesia tale è fondamentale costruire una metrica scrupolosa, che ne determini la struttura narrativa. Tra gli elementi principi della metrica troviamo certamente i versi, il ritmo ovvero il susseguirsi armonico dei suoni (e talvolta delle rime), e le sillabe, che stabiliscono la lunghezza dei versi.
La poesia inoltre presenta uno stile e un linguaggio completamente differente dalla prosa, che si accompagna a una serie di artifici noti come figure retoriche. Questi possono essere sia di suono, sia di senso, sia dell’ordine sintattico delle parole. Aspetto significativo concerne allo stile in poesia è l‘ejambement, un artificio che lega in modo quasi anomalo due versi connessi a livello contenutistico, al fine di rendere il ritmo più fluido e scorrevole.